Tłumaczenia dla hasła „cómica“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cómica RZ. r.ż. PRZYM., cômica RZ. r.ż. PRZYM. Braz

cómica f de cómico, cômico:

Zobacz też cómico

I . cómico (-a), cômico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

cómico (-a) (-a)

Komiker(in) r.m. (r.ż.)

II . cómico (-a), cômico (-a) PRZYM.

cómico (-a) (-a)

komisch

cómico (-a) (-a)

witzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta obra tem um forte sentido crítico expresso de forma cómica.

pt.wikipedia.org

Trabalhou bastante em opereta, revista e ópera cómica, sendo dotado de uma bela voz de tenor.

pt.wikipedia.org

Do seu variado repertório constam comédia, drama, tragédia, opereta, ópera cómica, farsa, revista, vaudeville e mágica.

pt.wikipedia.org

Mais de 20 anos mais tarde, a canção veio a ser conhecida pelo nome do prato, por este ser mencionado na letra de forma um pouco cómica.

pt.wikipedia.org

Soap opera é um gênero de obras de ficção dramática ou ficção cómica difundidas por canais de televisão em séries compostas por capítulos e de duração indeterminada.

pt.wikipedia.org

O filme retrata uma aventura na vida de jovens portugueses (intitulados pelo autor como "gunas") e demonstra o uso de estupefacientes de uma forma cómica.

pt.wikipedia.org

A obra era uma crítica cómica à sociedade da altura, e ainda hoje conserva o seu humor refinado.

pt.wikipedia.org

Efetivamente o vídeo mostra como el polifacético apresentador, resolve passear pela rua com a finalidade de beijar raparigas quase sem consentimento, conseguindo assim um vídeo de broma cómica.

pt.wikipedia.org

O serviço consiste em fazer um playback de alguma frase famosa, musical, de um filme, cómica ou outra qualquer que um utilizador escolha e suba ao canal.

pt.wikipedia.org

Na tentativa de a impressionar, os vários membros da banda ficam, de uma forma cómica, gravemente feridos, devido à sua distracção e desprezo da rapariga.

pt.wikipedia.org