Tłumaczenia dla hasła „cônsul“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cônsul (consulesa) RZ. r.m. (r.ż.)

cônsul (consulesa)

Konsul(in) r.m. (r.ż.)

cônsul geral

Generalkonsul(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem cônsul

cônsul geral

Generalkonsul(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cônsules imperiais podiam presidir o senado, podiam atuar como juízes em certos julgamentos criminais, e tinham o controle sobre jogos públicos e espetáculos.

pt.wikipedia.org

Mulheres descendentes de cônsules augustanos também eram consideradas como membros da nobreza romana.

pt.wikipedia.org

Otaviano queria divulgá-la para fins de propaganda, mas os dois cônsules, ambos partidários de seu rival, o censuraram da opinião pública.

pt.wikipedia.org

Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.

pt.wikipedia.org

Ele omitiu os nomes dos cônsules e, por vezes, alterou ou emendou o original.

pt.wikipedia.org

O cônsul, desprezando o inimigo, não havia disciplinado suas tropas e quase foi derrotado.

pt.wikipedia.org

Moedas foram cunhadas em seus nomes e foram nomeados cônsules.

pt.wikipedia.org