Tłumaczenia dla hasła „cabeçadas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cabeçadas

Kopfnicken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O público de forma a estimular o ato entre os guerreiros batia com as palmas das mão de forma a simular as cabeçadas.

pt.wikipedia.org

Para o efeito, as ovelhas ostentam os maiores e melhores chocalhos e são enfeitadas com “peras e cabeçadas”.

pt.wikipedia.org

Completam a técnica as cabeçadas, floreios (acrobacias no solo), tesouras, cotoveladas e outras.

pt.wikipedia.org

Copiou o que assistia no pai, um vigoroso e forte zagueiro que também costumava marcar gols em cabeçadas fulminantes.

pt.wikipedia.org

Isso baniu cortes e dedos em orifícios, além de reprimir movimentos como puxar o cabelo, cabeçadas, ataques na região genital e "pescar".

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram eliminados os tapas e as cabeçadas e acrescentados os socos do boxe inglês para criar o savate moderno.

pt.wikipedia.org

Porém, diferentemente da maioria das artes marciais, no kudô também são permitidas cabeçadas, o que se faz possível pela utilização do capacete.

pt.wikipedia.org

A maioria das desqualificações acontecem por repetidas faltas intencionais, como cabeçadas, golpes baixos, mordidas e similares.

pt.wikipedia.org

Foram proibidas as cabeçadas, os ataques na nuca do oponente, o chute ao adversário caído, a manipulação das articulações dos dedos.

pt.wikipedia.org

De mãos atadas, este lutou como lhe era possível, entre empurrões, pontapés, cotoveladas, pisadelas e cabeçadas.

pt.wikipedia.org