Tłumaczenia dla hasła „calórico“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kaloriengehalt

teor r.m. calórico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O chocolate é um alimento de elevado teor calórico, especialmente por seu elevados teores de gordura.

pt.wikipedia.org

O aumento da temperatura corporal do organismo aumenta o gasto de calorias para a homeostasia, desta forma há o aumento do gasto calórico diário.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a sacarina é muito utilizada como adoçante em refrigerantes de baixo valor calórico.

pt.wikipedia.org

Junk food ("comida lixo", numa tradução literal do inglês), também coloquialmente, "porcaria" ou "besteira", é uma expressão pejorativa para "alimentos com alto teor calórico, mas com níveis reduzidos de nutrientes".

pt.wikipedia.org

O atleta deve procurar manter um equilíbrio em cinco áreas: balanço calórico, de nutrientes, hídrico, mineral e vitamínico.

pt.wikipedia.org

A par com o pistácio, a castanha constituiu um importante contributo calórico ao homem pré-histórico que também a utilizou na alimentação dos animais.

pt.wikipedia.org

O próprio marasmo é visto como um mecanismo de adaptação, projetado para tornar o tamanho do corpo compatível com o conteúdo calórico disponível no local que a criança vive.

pt.wikipedia.org

Como essa dieta de eucalipto tem conteúdo calórico e nutricional limitado, os coalas são sedentários e dormem até 20 horas por dia.

pt.wikipedia.org

O algodão-doce possui baixo valor calórico em razão de conter uma baixa quantidade de açúcar; normalmente apenas uma colher-de-chá de açúcar.

pt.wikipedia.org

O valor nutricional e calórico de um gelado comestível à base de água é diferente do daquele produzido com leite.

pt.wikipedia.org