Tłumaczenia dla hasła „castanheiro“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kastanienbaum

castanheiro r.m.

Kastanie

castanheiro r.m.

Rosskastanie (Baum) r.ż.

castanheiro-da-Índia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O castanheiro é a referência paisagística da região, que possui extensos soutos.

pt.wikipedia.org

A castanha que comemos é, de facto, uma semente que surge no interior de um ouriço (o fruto do castanheiro).

pt.wikipedia.org

Outros nomes populares: abacaíba, castanha-da-serra, castanheiro-da-serra, ceru, cheru, churu, jequitibá, ripeiro-cheru, tauari.

pt.wikipedia.org

Está realizado em têmpera e folha de prata aplicada sobre uma tabela central de álamo, à qual estão acrescentadas duas tabelas superiores de olmo e castanheiro.

pt.wikipedia.org

Também tem numerosa presença no parque o castanheiro, dominante nalgumas áreas logo de roubar-lhe terreno ao carvalho graças a medrar mais rapidamente e prover frutos de consumo humano.

pt.wikipedia.org

Outros hospedeiros são o freixo, faia, castanheiro-da-índia, tília, bordo, plátano, choupo e salgueiro.

pt.wikipedia.org

Apesar de a produção não ser elevada devido às intempéries, podem-se destacar a macieira e as suas variadas espécies, a pereira e o castanheiro.

pt.wikipedia.org

Cryphonectria parasitica é uma espécie de fungo parasita originário da Ásia causador do cancro-do-castanheiro.

pt.wikipedia.org