Tłumaczenia dla hasła „cave“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cave RZ. r.ż.

1. cave Port (da casa):

cave

Keller r.m.

cave

Kellergeschoss r.n.

2. cave (adega):

cave

Weinkeller r.m.

cave

Kellerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram feitas caves nos corpos laterais, aumentada a altura do primeiro e terceiro andares e, entre eles, construíu-se um pequeno segundo andar, considerado como entre-pisos.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foram restauradas as caves do palácio, sendo utilizadas como espaço expositivo para mostras artísticas temporárias.

pt.wikipedia.org

Nas caves medievais, é possível provar batatas fritas de acordo com a tradição belga.

pt.wikipedia.org

Este possuia três andares principais sobre uma cave arcada, apresentando uma extensão de 104 pés (32 metros).

pt.wikipedia.org

A parte central do palácio tinha caves com minúsculas janelas sob o hall principal, que possuía grandes janelas, e outra acomodação acima deste.

pt.wikipedia.org

No meia-cave, encontra-se a cozinha, que ainda funciona actualmente.

pt.wikipedia.org

Possui 10 pisos, dos quais 7 são acima do solo e os restantes 3 pisos são caves.

pt.wikipedia.org

As caves da residência do senhor e a barbacã ainda são visíveis.

pt.wikipedia.org

O edifício tem um total de duas caves, uma semi-cave e dez andares.

pt.wikipedia.org

Uma sala de ginástica também foi instalada na semi-cave do piso térreo, ocupando o espaço daquilo que se supõe ter sido uma capela.

pt.wikipedia.org