Tłumaczenia dla hasła „cheques“ w niemiecko » portugalski słowniku

Scheckheft

livro r.m. de cheques

Scheckheft

talão r.m. de cheques Braz

Tłumaczenia dla hasła „cheques“ w portugalsko » niemiecki słowniku

talão de cheques

Scheckheft r.n.

livro de cheques

Scheckheft r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os argentários atuavam como agentes em leilões públicos ou privados, mantinham depósitos em dinheiro para indivíduos, cheques descontados (prescrição) e serviam como cambistas.

pt.wikipedia.org

Segundo informações, os três cheques usados para pagar o serviço no valor total de 87.000 reais teriam sido sustados antes da compensação.

pt.wikipedia.org

Ela afirma que o marido a traía com frequência e convenceu-a a roubar cheques de seu empregador.

pt.wikipedia.org

São usadas atualmente para se guardar cartões, talões de cheques e objetos grandes, como agendas eletrônicas, celulares, tablets entre outros.

pt.wikipedia.org

A "conta-salário" não admite outro tipo de depósito além dos créditos da entidade pagadora e não é movimentável por cheques.

pt.wikipedia.org

Em caso de duplicatas, vales, recibos, despesas diversas, cheques não descontados, faz-se lançamentos de ajustes ao final de cada mês, através dos extratos bancários.

pt.wikipedia.org

Louise também passou a receber dois cheques, sendo um pela pensão de viúva, outro da assistência social.

pt.wikipedia.org

Natwarlal descobriu sua habilidade de falsificar depois que um vizinho o enviou para depositar seus cheques bancários.

pt.wikipedia.org

Borderô é o documento onde são relacionados os cheques pré-datados e/ou duplicatas que foram negociados com a empresa de factoring e bancos.

pt.wikipedia.org

Podem substituir o dinheiro governamental: cupons, passes, recibos, cheques, vales, notas comerciais entre outros.

pt.wikipedia.org