Tłumaczenia dla hasła „chocante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

chocante PRZYM.

chocante

schockierend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os olhos podem variar na cor de azul chocante, uma cor de céu, ou um suave cinza-azul.

pt.wikipedia.org

A forma como demonstrava abertamente a sua nova felicidade e o facto de andar de cavalo em público vestida de homem eram considerados comportamentos chocantes.

pt.wikipedia.org

Mostra a quem a possui pequenos, mas chocantes, vislumbres do futuro.

pt.wikipedia.org

Seus protagonistas justificavam o estilo chocante das músicas dizendo que eles apenas estavam "contando como a coisa é na realidade".

pt.wikipedia.org

Seu plot twist é revelado lentamente, contrastando com o final chocante de outros episódios.

pt.wikipedia.org

Não discriminamos no esporte com base em raça, por isso é particularmente chocante que consideremos aceitável fazê-lo com base no gênero em 2018.

pt.wikipedia.org

Muitos dos seus efeitos dependem pesadamente de apelo chocante e violência, apesar de apresentados de maneira humorística.

pt.wikipedia.org

O motivo da sua morte foi considerada um dos momentos mais chocantes e trágicos à época, e suscitou uma grande cobertura da mídia.

pt.wikipedia.org

Para as tropas cristãs e islâmicas, agir em coordenação para atacar uma cidade cristã era considerado chocante.

pt.wikipedia.org

Escreveu em estilo refinado e elegante e, para os críticos, foi chocante e erótica.

pt.wikipedia.org