Tłumaczenia dla hasła „cigana“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stufenrock

saia cigana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O filme retrata a escravidão cigana que existiu no país por seis séculos.

pt.wikipedia.org

Na praça em frente da catedral, está a cigana, atada a um poste, prestes a morrer incinerada pelas chamas.

pt.wikipedia.org

Durante dois anos ele cortejou a ruiva a quem chamou a sua "cigana selvagem irlandesa", acompanhando-a mesmo aos seus encontros galantes com outros homens.

pt.wikipedia.org

Esta classificação significava que uma pessoa podia ser categorizada como cigana e sujeita a legislação anticigana com base no facto de ter dois trisavós.

pt.wikipedia.org

O lenhador passa a vigiar a princesa usando uma capa de invisibilidade que ganhara de uma cigana.

pt.wikipedia.org

O governo prussiano, por exemplo, decidiu acabar com a "moléstia cigana" mediante um acordo internacional desenhado para acabar com a sua forma de vida.

pt.wikipedia.org

Perdeu-a de vista, mas agora voltam a encontrar-se, numa festa cigana.

pt.wikipedia.org

Em língua cigana, chama-se a esse processo de extermínio "o porraimos", ou "porajmos", a destruição.

pt.wikipedia.org

Em termos étnicos, segundo o censo de 2011, 72,6% da população era romena, 8,6% húngara e 14,1% cigana.

pt.wikipedia.org

Uma cigana é encarregada de seduzir um oficial da guarda, a fim de que ele deixe passar um contrabando.

pt.wikipedia.org