Tłumaczenia dla hasła „claustro“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kreuzgang

claustro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O claustro, o lavatório, o refeitório e a cozinha foram totalmente reconstruídos e um grandioso alojamento para o abade foi construído.

pt.wikipedia.org

Datam desta etapa construtiva os atuais claustro e jardim interior, assim como os painéis de azulejos na igreja.

pt.wikipedia.org

Uma descrição de 1656 menciona que o claustro não era quadrado, mas interrompido por um grande penedo.

pt.wikipedia.org

A cozinha, com as suas salas de serventia, fica atrás do refeitório, acessível pelo recinto exterior, sem entrar no claustro.

pt.wikipedia.org

Destacam-se os painéis de azulejos da portaria e sobretudo do claustro.

pt.wikipedia.org

As tarefas de reedificação começaram com as obras do claustro principal, que se realizaram com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

Um passadiço comunica os dois claustros, conectando o lado oeste do claustro processional com o claustro da hospedaria.

pt.wikipedia.org

Ao centro localiza-se o claustro, de planta quadrada, com o chafariz a meio.

pt.wikipedia.org

Dentro do muro da clausura existem também dois recintos, dos quais o meridional apresenta a típica disposição de igreja, refeitório, etc., abrindo para o claustro.

pt.wikipedia.org

No claustro da catedral, seu túmulo é conservado.

pt.wikipedia.org