Tłumaczenia dla hasła „cofres“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cofres do Estado r.m. l.mn. Port Ang

Staatssäckel r.n. żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também assinou um decreto autorizando fossem arrombados os cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Nessa fase das investigações, foi possível identificar que os contratos fraudados permitiram o desvio de cerca de 74 milhões de reais dos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

As obras de restauração eram financiadas diretamente pelos cofres nacionais (artigo 3).

pt.wikipedia.org

Se transitada em julgado, a sentença lhe imporá a perda de sua aposentadoria pública, a necessidade de ressarcir os cofres públicos e a suspensão dos direitos políticos por cinco anos.

pt.wikipedia.org

O governo alegou a medida visa cortar um gasto "injustificado para os cofres públicos".

pt.wikipedia.org

Segundos relatos, a cidade praticamente ficou deserta e houve saques inclusive aos cofres da prefeitura.

pt.wikipedia.org

Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestre em artes marciais.

pt.wikipedia.org

As obras custarão 41 milhões de reais aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Até então, menos de 80% do edifício havia sido construído, mas a obra foi interrompida por ser muito onerosa para os cofres públicos romenos.

pt.wikipedia.org

Foi condenado a devolver 143 000 reais aos cofres públicos e ao pagamento de multa, mas recorreu.

pt.wikipedia.org