Tłumaczenia dla hasła „composant“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . componente RZ. r.m. i r.ż.

componente (geral)

Bestandteil r.m.

componente (geral)

Glied r.n.

componente ELEKTROT.

Bauteil r.n.

componente ELEKTROT.

Element r.n.

componente CHEM.

Bestandteil r.m.

componente CHEM.

Komponente r.ż.

II . componente PRZYM.

componente

Teil ...

I . composto

composto im. cz. przeszł. de compor

II . composto RZ. r.m.

1. composto CHEM.:

composto

Verbindung r.ż.

2. composto BIOL.:

composto

Kompost r.m.

adubar com composto

mit Kompost düngen

III . composto (-a) PRZYM.

1. composto (ordenado):

composto (-a)

ordentlich

2. composto GRAM.:

composto (-a)

zusammengesetzt

palavra composta

Kompositum r.n.

Zobacz też compor

I . compor irr como pôr CZ. cz. przech.

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUZ.:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr CZ. cz. nieprzech.

1. compor LIT.:

compor

dichten

2. compor MUZ.:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr CZ. cz. zwr. compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

compostagem <-ens> RZ. r.ż.

compostagem

Kompostierung r.ż.

comportamento RZ. r.m.

comportamento

Benehmen r.n.

comportamento

Verhalten r.n.

comportamento desviante

Verhaltensstörung r.ż.

comportamento do automóvel na estrada

Straßenlage r.ż.

composição <-ões> RZ. r.ż.

1. composição (ato de compor):

composição

Zusammensetzung r.ż.

composição

Zusammenstellung r.ż.

2. composição (redação):

composição

Aufsatz r.m.

3. composição (estrutura):

composição

Aufbau r.m.

composição

Struktur r.ż.

4. composição MUZ.:

composição

Komposition r.ż.

5. composição CHEM.:

composição

Verbindung r.ż.

compositor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

1. compositor MUZ.:

compositor (a)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

2. compositor (tipografia):

compositor (a)

Setzer(in) r.m. (r.ż.)

compostura RZ. r.ż.

compostura

Haltung r.ż.

compostura

Betragen r.n.

comportado (-a) PRZYM.

bem comportado

artig

bem comportado

gut erzogen

mal comportado

unartig

mal comportado

schlecht erzogen