Tłumaczenia dla hasła „confidente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

confidente RZ. r.m. i r.ż.

confidente

Vertraute(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ducumo aparece em 3 inscrições como representante e confidente do cã e comandante-em-chefe do exército búlgaro.

pt.wikipedia.org

Ele não falava diretamente com os membros, optando por comunicar através de alguns confidentes selecionados.

pt.wikipedia.org

Beatriz cumpriu sua promessa e continuou como secretária e confidente da rainha em tempo integral, mesmo casada.

pt.wikipedia.org

Klonoa pode permanecer apavorado quando está nadando ou andando nas alturas, mas ele se deixa calmo e confidente enfrentando monstros e outras ameaças.

pt.wikipedia.org

Ela também o apresentou a patronos e outras pessoas do mundo das artes, permanecendo sua conselheira e confidente durante toda a sua vida adulta.

pt.wikipedia.org

Madeleine se tornaria sua musa, modelo e confidente.

pt.wikipedia.org

Ele a considera uma amiga e confidente, mas mesmo assim suspeita que ela está escondendo alguma coisa dele.

pt.wikipedia.org

Crente da primordial religião animista infantil fez daquele toiro seu confidente e companheiro predileto, objeto de sua admiração.

pt.wikipedia.org

Se sabe pelas fontes que era um confidente do imperador (ἐπιστήθιος οἰκέτης).

pt.wikipedia.org

Além diso, e como contrapunto, aparece num segundo plano a confidente e guia de amores femininos, a velha celestina.

pt.wikipedia.org