Tłumaczenia dla hasła „consentir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

consentir CZ. cz. przech. irr como sentir

1. consentir (permitir):

consentir

gestatten

consentir

zulassen

2. consentir (tolerar):

consentir

dulden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Especialistas em direitos da criança sugerem que os pais não têm o direito de consentir com esses tratamentos.

pt.wikipedia.org

Seus pais consentiram, embora as aulas tenham durado apenas uma semana.

pt.wikipedia.org

A idade de consentimento é a idade da qual um menor é considerado legalmente inapto à consentir em atos sexuais.

pt.wikipedia.org

De fato, um beijo é roubado sempre, mesmo se a mulher estiver consentindo.

pt.wikipedia.org

Uma incrível caminhada em que apenas consentiram um empate e duas derrotas.

pt.wikipedia.org

Ana inicialmente consente e participa de bom grado.

pt.wikipedia.org

Algumas cenas foram censuradas ou removidas para consentirem com regulamentos de exibição pública.

pt.wikipedia.org

Brown propôs a legalização do sexo consentido entre adultos em 1969 mas não teve sucesso.

pt.wikipedia.org

Porém, quando as partes consentem com a submissão do caso à arbitragem sob as normas da convenção, nenhum dos litigantes poderá revogar unilateralmente seu consentimento.

pt.wikipedia.org

Entre outros temas, esta advocacia permite que o paciente tome decisões consentidas que o enfermeiro, bem como outros profissionais da área da saúde.

pt.wikipedia.org