Tłumaczenia dla hasła „contador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contador¹ (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

1. contador (funcionário):

contador (a)

Rechnungsprüfer(in) r.m. (r.ż.)

2. contador Braz (contabilista):

contador (a)

Buchhalter(in) r.m. (r.ż.)

3. contador (de histórias):

contador (a)

Erzähler(in) r.m. (r.ż.)

contador² <-es> RZ. r.m.

contador (da água)

Wasseruhr r.ż.

contador (da luz)

Stromzähler r.m.

contador (do gás)

Gaszähler r.m.

contador (do gás)

Gasuhr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando 100 carros encontrarem-se no estacionamento, o contador vai para o último módulo.

pt.wikipedia.org

São basicamente divididos em duas categorias: contadores assíncronos e síncronos.

pt.wikipedia.org

Atuou também como ator, poeta e contador de histórias.

pt.wikipedia.org

Tímido contador é confundido com o seu sósia, um perigoso gângster, seguem-se então mil e um enganos.

pt.wikipedia.org

A isolação é algo em que me relaciono como um contador de histórias.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer de um contador ter um módulo fixo, ou seja ele só pode dividir por este valor.

pt.wikipedia.org

O envio acontece pela requisição de uma imagem invisível (transparente, com tamanho de 1×1 pixel) chamada de pixel contador.

pt.wikipedia.org

Essa fórmula é semelhante à análise de custo / volume / lucro usada pelos contadores gerenciais.

pt.wikipedia.org

Esta história, no entanto, surgiu bem posteriormente e provavelmente se deva a um contador de histórias local.

pt.wikipedia.org

A segunda, mais utilizada, é montar um tipo diferente de contador, chamado de contador síncrono.

pt.wikipedia.org