Tłumaczenia dla hasła „contrapor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contrapor CZ. cz. przech.

contrapor niereg. como pôr:

contrapor

gegenüberstellen

contrapor

entgegenstellen

contrapor argumentos

Argumente widerlegen

Przykładowe zdania ze słowem contrapor

contrapor argumentos

Argumente widerlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em conjunto, esses notáveis especialistas detêm um poder que, embora derivado de fontes diferentes, pode ladear e, eventualmente, contrapor-se ao dos políticos.

pt.wikipedia.org

O amor platônico se contrapõe ao amor carnal, que busca primordialmente a satisfação sexual.

pt.wikipedia.org

Obra importante do pós-modernismo, é um romance fantástico-alegórico que contrapõe realidade, sanidade e loucura.

pt.wikipedia.org

A figura que se contrapões ao liberto é a do ingênuo, pessoa que jamais foi escrava.

pt.wikipedia.org

O formato contrapõe dois times de grandes promessas das ligas menores, americanos contra estrangeiros.

pt.wikipedia.org

A graça delicada e a beleza artística se contrapõem à agressividade masculina da vida moderna e do quotidiano, como influência complementar.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, algumas visões se contrapõem à ideia de falta de uma longa tradição partidária no país.

pt.wikipedia.org

Assim, aqui nota-se que o adjetivo "brasileiro" servia para definir um grupo político ou uma corrente de opinião que se contrapunha ao "partido europeu".

pt.wikipedia.org

Isso tudo supõe a existência de uma organização revolucionária forte o suficiente para se contrapor ao poder de acomodação e de corrupção do parlamento.

pt.wikipedia.org

Ele contrapõe o fórum grego ao romano, comentando suas idiossincrasias arquitetônicas que variavam de acordo com os hábitos de cada civilização.

pt.wikipedia.org