Tłumaczenia dla hasła „contratador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contratador(a) <-es> RZ. r.m.(r.ż.)

contratador(a)

Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi o começo da decadência do contratador.

pt.wikipedia.org

Os contratos eram de exclusividade, e quem os tivesse era chamado contratador.

pt.wikipedia.org

Totalmente encantado pela sedutora mulata, o contratador faz de tudo para possuí-la, mas a escrava se mostra difícil, o que o atiça ainda mais.

pt.wikipedia.org

Garimpar a pilha de lama é um trabalho dado a assistentes-de-editor, ou para contratadores externos (chamados "leitores do publicador" ou "primeiros leitores").

pt.wikipedia.org

Em caso de ser outra pessoa a efectuar estas tarefas, teria de pagar, assim como o contratador, vinte cruzados ao cartógrafo.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, (…) repetia que os dízimos que ficaram por cobrar dos contratadores resultavam de que uns quebraram e outros morreram.

pt.wikipedia.org

Isso era algo comum entre os contratadores na época, muitos contratadores se endividaram fortemente junto á corôa.

pt.wikipedia.org

Ao finalizar a guerra civil e por falecimento do contratador, a sua viúva, e em seu nome pede a rescisão do contrato, que lhe foi concedida.

pt.wikipedia.org

Funcionários dos contratadores montavam guarda nos distritos e soldados patrulhavam os arredores para inibir a saída do ouro não quintado.

pt.wikipedia.org

Metronet, os contratadores de manutenção privados, recebeu originalmente um prazo de 9 de maio de 2006 para concluir as obras.

pt.wikipedia.org