Tłumaczenia dla hasła „copioso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

copioso (-a) PRZYM.

1. copioso (abundante):

copioso (-a)

reichlich

2. copioso (extenso):

copioso (-a)

umfangreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em função de os líquidos serem incompressíveis, o estômago da vítima e seus intestinos deviam expandir-se para acomodar as copiosas quantidades de líquidos.

pt.wikipedia.org

Cassiodoro mantinha copiosos registos e apontamentos sobre todas as matérias que diziam respeito à administração pública e à política do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Eles mais tarde testemunharam que a copiosa bibliografia de referência que ela citou no texto jamais havia estado fisicamente em sua casa.

pt.wikipedia.org

O assunto gerou muita polêmica devido aos grandes lucros gerados para as empresas de informática, foi alvo de matérias copiosas na imprensa e deu até origem a vários filmes.

pt.wikipedia.org

Segundo reza a tradição, muitos dos peregrinos antes de chegarem às suas casas foram apanhados por uma chuva copiosa que pôs termo a tão horrível seca.

pt.wikipedia.org

Compilou um copioso acervo de músicas e lendas folclóricas e populares.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes fortes e copiosas.

pt.wikipedia.org

No momento da descoberta, muitas delas estavam enterradas e em estado fragmentário, mas acredita-se que o patrimônio epigráfico era muito mais copioso.

pt.wikipedia.org

Como reação às copiosas regulamentações mercantilistas, os fisiocratas defendiam uma política de laissez-faire, que consistia numa intervenção estatal mínima na economia.

pt.wikipedia.org

Ele fez copioso uso de um grande grupo de partículas gregas para trazer à tona as sutis diferenças de relacionamento que o hebreu não consegue expressar adequadamente.

pt.wikipedia.org