Tłumaczenia dla hasła „correia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

correia RZ. r.ż.

correia

Riemen r.m.

correia do ventilador

Keilriemen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem correia

correia do ventilador

Keilriemen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devem então ser fundidas por vapor em torres similares dos pulverizadores ou pelo aglomeramento por correia para obtenção de partículas do tamanho apropriado.

pt.wikipedia.org

Uma correia em movimento também de material isolante, transporta cargas de maneira contínua entre o terminal terra e o terminal de alta tensão.

pt.wikipedia.org

Apresentavam corrente em vez de correia dentada e contavam com balancins roletados.

pt.wikipedia.org

Correia é o elemento flexível, que pode ser composta de vários materiais e formas, responsável pela transmissão de rotação entre duas árvores paralelas ou reversas.

pt.wikipedia.org

Esses procedimentos podem causar o rompimento das lonas e cordonéis das correias.

pt.wikipedia.org

A equação de deslizamento é dada por: correia dentada.

pt.wikipedia.org

Assim a tensão média dos cordonéis pode ser calculável para qualquer seção da correia.

pt.wikipedia.org

As correias eram fabricadas originalmente com cordões de altíssima qualidade de fibra de algodão como cordonéis.

pt.wikipedia.org

O fenômeno creep é inevitável, já o deslize pode ser evitado com a aplicação de uma tensão inicial correta na correia.

pt.wikipedia.org

Exemplos de utilização: todos os motores de gaiola normais, elevadores, escadas rolantes, correias transportadoras, elevadores de canecas, compressores, bombas, misturadores, condicionadores de ar, etc.

pt.wikipedia.org