Tłumaczenia dla hasła „cosmopolita“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cosmopolita PRZYM.

cosmopolita

weltbürgerlich

cosmopolita

kosmopolitisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos os cosmopolitas, no entanto, acreditam que os indivíduos, e não os estados, nações ou outros grupos, são o foco final dos padrões morais universais.

pt.wikipedia.org

Sua produção intelectual prolífica, iconoclasta e cosmopolita constitui uma análise altamente original do capitalismo tardio.

pt.wikipedia.org

Agaricus subrufescens tem distribuição cosmopolita, sendo encontrado principalmente em climas tropicais e subtropicais.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é cosmopolita e possui vantagens para ser usada em programas de controle biológico aplicado de dípteros muscóides.

pt.wikipedia.org

Existem espécies cosmopolitas, porém, estas estão associadas ao homem, sendo que geralmente ficam limitadas regionalmente.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ordem cosmopolita e contém cerca de 1800 espécies de fungos.

pt.wikipedia.org

A distribuição natural é tendencialmente cosmopolita, mas apresentando muito maior abundância nas regiões tropicais.

pt.wikipedia.org

Cosmopolita e poliglota, gravou canções em 12 idiomas, dos quais domina 6 (francês, italiano, sueco, alemão, inglês e espanhol).

pt.wikipedia.org

Todas estas disposições converteram a cidade numa próspera metrópole com várias centenas de milhares de habitantes, centro cosmopolita e centro financeiro da zona.

pt.wikipedia.org

O camundongo se caracteriza por ser uma espécie cosmopolita adaptada a uma grande variedade de condições ambientais.

pt.wikipedia.org