Tłumaczenia dla hasła „cravo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cravo [Port ˈkravu, Braz ˈkravu] RZ. r.m.

1. cravo BOT.:

cravo

Nelke r.ż.

2. cravo MED.:

cravo

Warze r.ż.

3. cravo MUZ.:

cravo

Cembalo r.n.

cravo-da-índia <cravos-da-índia> RZ. r.m. bot

cravo-da-índia

Gewürznelke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cravo

um cravo mesclado

eine panaschierte Nelke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante a fermentação a levedura produz notáveis ​​ésteres de banana e fenóis de cravo que dão o aroma distinto caracterizado destas cervejas.

pt.wikipedia.org

A pimenta-da-jamaica pode substituir o cravo e a noz-moscada, pois seu sabor é semelhante aos dois combinados.

pt.wikipedia.org

O concerto para cravo é, portanto, mais do que uma simples transcrição.

pt.wikipedia.org

O piano, o clavicórdio e o cravo, embora sejam instrumentos de cordas percutidas, diferem quanto ao mecanismo de produção de som.

pt.wikipedia.org

Ele limpou três trilhas para os carros com lâminas e enterrou estrepes (cravos) em alguns lugares para mutilar os cavalos do inimigo.

pt.wikipedia.org

Finalmente, um cravo com o conjunto de cordas inclinado de um ângulo (geralmente cerca de 30º) em relação ao teclado é chamado espineta.

pt.wikipedia.org

Um cravo pode ter de uma a três - e algumas vezes até mesmo mais, cordas por nota.

pt.wikipedia.org

Jarrett também toca cravo, clavicórdio, órgão, saxofone soprano, bateria e outros instrumentos musicais.

pt.wikipedia.org

Os gêneros favoritos para o solo de cravo incluem as suites de danças a fantasia e a fuga.

pt.wikipedia.org

Cheyney era um homem alto e vistoso, usava sempre um cravo vermelho na lapela e um monóculo de ouro.

pt.wikipedia.org