Tłumaczenia dla hasła „criticar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

criticar <c → qu> CZ. cz. przech.

criticar

kritisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa posição foi criticada por estudiosos internacionais de genocídio, e por 28 governos, que têm resoluções que afirmam o genocídio.

pt.wikipedia.org

A premiação critica empresas que criam globalização unicamente para fins lucrativos.

pt.wikipedia.org

Entre os fãs ocidentais, o anime é criticado por algumas inconsistências em relação ao mangá.

pt.wikipedia.org

O comportamento, no entanto, foi duramente criticado por algumas personalidades.

pt.wikipedia.org

Os quebra-cabeças envolvendo magnetismo, contudo, foram criticados como enfadonhos, comparados às outras fases com outros elementos de quebra-cabeça.

pt.wikipedia.org

One recebeu críticas mistas, os críticos elogiaram o visual e a música, mas criticaram o roteiro e a direção.

pt.wikipedia.org

Voltou aos palcos, com muita dificuldade, e depois de longos períodos de fisioterapia, retornando a receber criticas positivas, e aclamado pelo público.

pt.wikipedia.org

Fayol também criticava o excesso do estudo da matemática nas engenharias dizendo que a escrita é mais importante.

pt.wikipedia.org

Ele critica mesmo aqueles que dizem que ele ouve muito daquela música.

pt.wikipedia.org

A gravura, em especial, foi bem criticada por artistas europeus.

pt.wikipedia.org