Tłumaczenia dla hasła „cueca“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cueca RZ. r.ż.

cueca → cuecas

Zobacz też cuecas

cuecas [Port ˈkwɛkɐʃ, Braz kuˈɛkas] RZ. r.ż. l.mn.

1. cuecas Port (de mulher):

cuecas

Höschen r.n.

cuecas

[Damen]slip r.m.

2. cuecas Port, Braz (de homem):

cuecas

Unterhose r.ż.

cuecas

[Herren]slip r.m.

zwroty:

cuecas de plástico (para fraldas)

Gummihöschen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinha uns velhos com cueca samba canção tocando violão, com sapato preto e aquelas meias brancas.

pt.wikipedia.org

A cueca é a dança nacional oficial chilena.

pt.wikipedia.org

Por esse fato se diferencia de outras peças íntimas como a cueca e a calcinha, que também cobrem estas partes.

pt.wikipedia.org

Em tais obras, a cueca utilizada pela vítima é geralmente o tipo slip.

pt.wikipedia.org

Outros estudos questionam que o uso de cuecas slip influencie a produção de espermatozoides.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, tornou-se comum entre os jovens o uso da bermuda ou do short de basquete com uma parte da cueca aparecendo.

pt.wikipedia.org

Como roupa de banho, a bermuda pode ser usada sobre cueca, short ou sunga.

pt.wikipedia.org

Ela rola em cima dele, antes de sair ainda de cueca com um cardigã cinza por cima.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cuecas, no entanto, este estilo tem geralmente um corte menor e é projetado para caber e lisonjear a figura de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Não é azar seu semelhança com a vestimenta da cueca chilena já que ambas danças têm um origem comum.

pt.wikipedia.org