Tłumaczenia dla hasła „culminação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

culminação <-ões> RZ. r.ż. ASTR.

culminação

Höhepunkt r.m.

culminação

Kulmination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A culminação inferior é a passagem meridiana em que o astro cruza o meridiano local no semicírculo que une os polos celestes e nadir.

pt.wikipedia.org

Assassinato é a culminação suprema do ódio, assim como o casamento é a culminação suprema do amor.

pt.wikipedia.org

Adicionando a declinação de uma estrela à colatitude do observador obtém-se a máxima latitude desta estrela (seu ângulo do horizonte a culminação ou trânsito superior).

pt.wikipedia.org

Sua amoralidade egoísta é a culminação do caos social e moral causado pelas lutas pelo poder entre os grandes magnatas da época.

pt.wikipedia.org

A culminação dessas mudanças levou ao aumento das vendas e à maior participação de mercado no uso doméstico, educacional e de pequenas empresas.

pt.wikipedia.org

Esse estilo de prisão é culminação de uma longa história colocando detentos problemáticos em unidades especiais e de alta segurança.

pt.wikipedia.org

Pós-modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.

pt.wikipedia.org

Como culminação deste bloco há um frontão triangular arrematado por uma cornija simples e um acrotério central em forma de pequeno florão, com uma cruz de ferro vazado.

pt.wikipedia.org

Marco também afirmou que ela "é provavelmente a culminação de tudo o que nós fizemos juntos".

pt.wikipedia.org

D. discoideum possui um ciclo de vida assexual único, que consiste em quatro estádios: vegetativo, agregação, migração e culminação.

pt.wikipedia.org