Tłumaczenia dla hasła „decompor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . decompor irr como pôr CZ. cz. przech. CHEM.

decompor

zerlegen

II . decompor irr como pôr CZ. cz. zwr.

decompor-se

zerfallen

decompor-se (cadáver)

verwesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cyathus stercoreus foi investigado por sua capacidade de decompor lignina e celulose em subprodutos agrícolas, como palha de trigo ou gramíneas.

pt.wikipedia.org

A determinadas temperaturas, polímeros termofixos se decompõem, não então podendo ser fundidos e remoldados novamente.

pt.wikipedia.org

Simplesmente porque o plano é bidimensional, o vetor campo elétrico no plano num dado ponto do espaço pode ser decomposto em duas componentes ortogonais.

pt.wikipedia.org

Seu ponto de fusão é pouco definido porque inicia a decompor-se em pirossulfato de sódio e água antes de alcançar seu ponto de fusão.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de um iniciador é o peróxido de benzoíla que se decompõe com facilidade em radicais fenilo.

pt.wikipedia.org

O hidrogénio é alimentado no ânodo onde é decomposto por um catalisador em protões, com carga positiva, e eletrões com carga negativa.

pt.wikipedia.org

O patógeno da malária decompõe a hemoglobina, produzindo um heme venenoso que se fixa nos cristais de hemozoína.

pt.wikipedia.org

De cor branca,facilmente se decompõe em hidróxido de alumínio e dióxido de carbono.

pt.wikipedia.org

O complexo ativado se decompõe por decaimento nos produto p, com uma constante k ‡ {\displaystyle k^{\ddagger }}.

pt.wikipedia.org

Para obter a fase relativa, devemos decompor ou dividir o raio em componentes.

pt.wikipedia.org