Tłumaczenia dla hasła „definir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . definir CZ. cz. przech.

definir (uma palavra)

definieren

definir (delimitar)

abgrenzen

definir (determinar)

bestimmen

definir (determinar)

festlegen

II . definir CZ. cz. zwr.

definir definir-se:

definir-se

sich entscheiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como a forma principal da base já foi definida, ela é coberta para fornecer os detalhes finos, antes da peça ser queimada.

pt.wikipedia.org

Um ângulo reto pode ser definido como um quarto de volta.

pt.wikipedia.org

A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são amplamente definidos, incluindo, por exemplo, fobias, psicose e depressão.

pt.wikipedia.org

Organiza e define as atividades a serem realizadas para este cliente ao longo do tempo de contratação com base na verba disponibilizada.

pt.wikipedia.org

Analogamente também se define o raio de uma esfera.

pt.wikipedia.org

Um sistema que pode agir assim e também definir sua própria temperatura (além de outros objetivos) precisa apresentar, adicionalmente, retroalimentação positiva.

pt.wikipedia.org

Este grupo climático é definido por seu baixo nível de precipitação ao longo do ano.

pt.wikipedia.org

A imagem é colada no papel e depois é cortada em uma prensa, onde lâminas definem o formato das peças.

pt.wikipedia.org

Tais processos são definidos como atividades e experiências pessoais que o paciente, de maneira direta ou indireta, realiza na tentativa de modificar seu comportamento problemático.

pt.wikipedia.org