Tłumaczenia dla hasła „denúncia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

denúncia RZ. r.ż.

denúncia

Anzeige r.ż.

denúncia (secreta)

Denunziation r.ż.

disque-denúncia RZ. r.m. Braz

disque-denúncia

Verbrechens-Hotline r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isto após os esclarecidos avisos aos portugueses, com apelos à tolerância e a denúncia dos novos perigos pós-revolucionários.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os dois foram presos e torturados após serem pegos levando o modelo do panfleto com as denúncias para a impressão.

pt.wikipedia.org

Tal defesa fora entregue no dia 19 de outubro, alegando, em resumo, a inexistência de provas da sua participação nas ilegalidades citadas na denúncia.

pt.wikipedia.org

Há algumas denúncias de abortos e esterilização forçados por parte de alguns funcionários locais, obrigados a impedir o crescimento da população.

pt.wikipedia.org

Apesar da polêmica que sempre seguiu sua imagem, suas denúncias fortes e não apologéticas contra a supremacia branca lhe renderam o apoio da comunidade negra.

pt.wikipedia.org

Andrada, que era tratado pelos governistas como “nosso relator”, apresentou um parecer contrário à denúncia.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2016, um juiz de um tribunal superior indeferiu todas as acusações na denúncia.

pt.wikipedia.org

Cinco meses mais tarde, caiu novamente em desgraça, e o imperador demitiu-o sob a força de uma denúncia que posteriormente provou ser falsa.

pt.wikipedia.org

O carácter intimista dos seus poemas, a denúncia da injustiça e a exaltação nacionalista serão os três pilares da literatura galega a partir de então.

pt.wikipedia.org

A denúncia foi verificada e, de fato, haviam sido causados alguns danos pelos diferentes negócios que ali haviam.

pt.wikipedia.org