Tłumaczenia dla hasła „descaracterizar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descaracterizar CZ. cz. przech.

descaracterizar

seiner Charakteristiken berauben

descaracterizar pej.

verschandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1540 o castelo estava já muito descaracterizado.

pt.wikipedia.org

Um problema para ambas as teorias é que elas parecem descaracterizar a experiência de pensamento.

pt.wikipedia.org

Entre elas, foram colocadas ameias em 1939, o que lhe descaracterizou a feição original, sendo edificado um segundo corpo, de carácter residencial.

pt.wikipedia.org

A capela não é tombada individualmente e o sobrado foi descaracterizado.

pt.wikipedia.org

Naturalmente hábitos um pouco descaracterizados pelas dificuldades de sobreviver sem recurso e apoio.

pt.wikipedia.org

Pouco resta do castelo medieval, totalmente descaracterizado, a não ser alguns troços de muralha, atualmente inscritos em habitações de particulares.

pt.wikipedia.org

O plano elaborado respeitava uma determinada interpretação da história e não descaracterizava as tradições brasileiras.

pt.wikipedia.org

Era uma aldeia com casas construídas em xisto, encontrando-se hoje bastante descaracterizada por novas construções.

pt.wikipedia.org

Esta já havia recebido tantas emendas, que estava totalmente descaracterizada.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história, a igreja passou por diversas reformas, o que alterou seu estilo original, deixando-a descaracterizada.

pt.wikipedia.org