Tłumaczenia dla hasła „descoberta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descoberta RZ. r.ż.

descoberta

Entdeckung r.ż.

fazer uma descoberta

eine Entdeckung machen

Przykładowe zdania ze słowem descoberta

área descoberta ARCHIT.

Freifläche r.ż.

fazer uma descoberta

eine Entdeckung machen

esta descoberta representa um grande avanço

diese Entdeckung bedeutet einen großen Fortschritt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas técnicas in silico são utilizadas em companhias farmacêuticas no processo de descoberta de medicamentos.

pt.wikipedia.org

Destes 23 ha, 14,5 são área coberta e os restantes 23 ha são área descoberta.

pt.wikipedia.org

Uma terceira pesquisa resultou na descoberta do sistema vasomotor.

pt.wikipedia.org

Algo que tem ocorrido com frequência em biologia é a descoberta de estruturas recorrentes, que aparecem de forma repetitiva, como estruturas secundárias em protéinas.

pt.wikipedia.org

Seu maior papel foi a descoberta do conceito de redes sem escala.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento da pecuária e agricultura, construção de pontes e a descoberta de garimpos na região, também contribuíram para o aumento da povoação.

pt.wikipedia.org

Em seu discurso, por alguma razão, se esqueceu de mencionar o livro dos teósofos como a fonte de inspiração para sua descoberta.

pt.wikipedia.org

Ele descobre que há um grande desfalque orçamentário na empresa em que ele trabalha e graças a essa descoberta ganha uma grande promoção de trabalho.

pt.wikipedia.org

A pedido dele, o jardineiro conta para alguns outros sobre essa nova descoberta.

pt.wikipedia.org

Marshall foi expulso das próprias terras pela onda resultante de garimpeiros e nunca obteve lucro com sua descoberta.

pt.wikipedia.org