Tłumaczenia dla hasła „descolorar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descolorar CZ. cz. przech.

descolorar

bleichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Causa o alastramento do fungo verticillium dahliae em muitas espécies de plantas, a planta começa a entortar-se e descolorar-se.

pt.wikipedia.org

O cadáver adquire uma tonalidade descolorada em algumas áreas (áreas de pressão com as superfícies), e perifericamente arroxeada onde se deu a acumulação do sangue.

pt.wikipedia.org

Crostas secas, grossas, ásperas, múltiplas, descoloradas (rosadas ou bege), geralmente de 2 a 6mm.

pt.wikipedia.org

Os dentes afetados podem apresentar-se descolorados, sensíveis ou propensos a desintegração pós- eruptiva ou pré-eruptiva.

pt.wikipedia.org

Quando fresca os talos variam em coloração de um amarelo-esverdeado, ao vermelho, ao roxo e ao púrpura-acastanhado escuro, descolorando para amarelado quando os talos são exposto à radiação solar direta.

pt.wikipedia.org

O corpo tinha sofrido com o calor tropical e alta humidade e estava em decomposição e altamente descolorado.

pt.wikipedia.org

A vulvite crônica pode resultar em manchas doloridas, escamosas, espessas ou descoloradas na vulva.

pt.wikipedia.org

O corpo estava em decomposição e descolorado.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma anemia refratária com glóbulos vermelhos hipocrômicos (descolorados) no sangue periférico e aumento do ferro na medula óssea.

pt.wikipedia.org