Tłumaczenia dla hasła „descoordenar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descoordenar CZ. cz. przech.

descoordenar

durcheinanderbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta greve não envolveu sindicatos, mas sim explosões descoordenadas em numerosas cidades.

pt.wikipedia.org

Mais erros de 10% ou mais são comuns se o avião é voado em um voo "descoordenado".

pt.wikipedia.org

Deficiência de beta-lipoproteínas a largo prazo pode causar declínio na visão progressivo, fraqueza, problema de postura (escoliose) e marcha descoordenada (ataxia).

pt.wikipedia.org

Quando é causada pelo alcoolismo, seus sintomas são basicamente neurológicos (movimentos descoordenados, perda de sensação dos dedos das mãos e dos pés).

pt.wikipedia.org

Morto o chefe rebelde em 10 de agosto de 1894, a guerra entrou em rápido declínio, limitada a irrupções momentâneas e descoordenadas.

pt.wikipedia.org

A resistência indígena continuou mesmo que dispersa e descoordenada.

pt.wikipedia.org

Efeitos secundários da terapia incluem movimentos descoordenados frenéticos no pico da dose, reações anafiláticas a algum fármaco (alergias), náuseas.

pt.wikipedia.org

As tropas otomanas por trás da área de trincheiras recuaram de maneira descoordenada em direção à ponte sobre o rio, deixando o acesso ao local congestionado.

pt.wikipedia.org

Cada uma das três forças fiéis ao imperador viu-se forçada a travar combates isolados e descoordenados, sendo sucessivamente vencidas.

pt.wikipedia.org

A doença pode também ser identificada ao detetar-se comportamentos estranhos dos exemplares, como movimentos descoordenados ou atividade diurna (os lagostins são organismos com hábitos noturnos).

pt.wikipedia.org