Tłumaczenia dla hasła „desdenhar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desdenhar CZ. cz. przech.

desdenhar

verachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Louise foi humilhada e desdenhada por vários sectores da sociedade.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de seu pai, não se interessou pelo governo, desdenhando os assuntos de estado, com as suas ações sendo consideradas fúteis e desajustadas.

pt.wikipedia.org

Carolina sentia-se infeliz no casamento e ignorada e desdenhada pelo rei.

pt.wikipedia.org

O desdenho foi completado me 1770 e a construção executada em 1771.

pt.wikipedia.org

Ela desdenhava sacerdotes e ministros, referindo-se a eles como "pilotos do céu".

pt.wikipedia.org

E também ninguém iria desdenhar do noivo e da noiva.

pt.wikipedia.org

Ele era extremamente piedoso e desdenhava o luxo das coisas terrenas.

pt.wikipedia.org

Eles desdenham a aproximação da sociedade moderna com o estilo de vida artificial e excessivamente objetivo, renegando a subjetividade a um papel sem qualquer importância.

pt.wikipedia.org

Darwin desdenhou do amadorismo na geologia e da zoologia da publicação, mas revisou cuidadosamente os seus próprios argumentos.

pt.wikipedia.org

Um nacionalista alemão, um violento anti-semita, ele desdenhava o capitalismo, o liberalismo, a democracia e a sociedade moderna (ver anti-modernismo).

pt.wikipedia.org