Tłumaczenia dla hasła „desencorajar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desencorajar CZ. cz. przech.

desencorajar

entmutigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando perseguido por um predador, seu tamanho diminuto permite-lhe insinuar-se em moitas espinhosas, o que consuma desencorajar os predadores!

pt.wikipedia.org

Que a divisão do trabalho é limitada pela extensão do mercado: a oportunidade limitada de troca desencoraja a divisão do trabalho.

pt.wikipedia.org

Seu interesse pela atuação surgiu aos sete anos e, embora seus pais não a desencorajassem, eles não procuravam um agente para ela.

pt.wikipedia.org

O costume do período desencorajava o enterro de negros e brancos juntos, com "enterros negros relegados para a parte de trás ou longe do cemitério".

pt.wikipedia.org

Eles desencorajam a destruição aleatória da natureza, inclusive de plantas selvagens ou cultivadas.

pt.wikipedia.org

Traíra com a finalidade de desencorajar novos ataques, a operação foi um sucesso, capturando mais de 100 guerrilheiros e recuperando todo o armamento perdido.

pt.wikipedia.org

Isto desencoraja vandalismo porque seria auto-destrutivo como uma estratégia.

pt.wikipedia.org

Devido à possibilidade de intoxicação por cianeto, as crianças devem ser desencorajados a fazer apitos, estilingues ou outros brinquedos de sabugueiro de madeira.

pt.wikipedia.org

Muitas plantas, animais e microorganismos produzem toxinas naturais com a função de desencorajar ou matar os seus predadores.

pt.wikipedia.org

Contudo tais momentos não os desencorajaram, não os intimidaram e eles foram ficando, muito embora os mais jovens tenham procurado diferentes formas de vida.

pt.wikipedia.org