Tłumaczenia dla hasła „desprovido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desprovido (-a) PRZYM.

desprovido (-a) de

frei von

desprovido (-a) (pessoa)

unversorgt

desprovido de recursos

mittellos

Przykładowe zdania ze słowem desprovido

desprovido de recursos

mittellos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As flores são bissexuadas, vistosas, actinomorfas (regulares), cíclicas, compostas por verticilos trímeros, desprovidas de nectários.

pt.wikipedia.org

O corpo desta espécie é desprovido de escamas, com linha lateral proeminente e um grande espinho anterior à primeira barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

As galáxias que eram desprovidas de qualquer eixo de simetria, rotacional ou circular, possuindo uma configuração caótica, foram chamadas de irregulares.

pt.wikipedia.org

Escolhi personagens soberanamente dominados por seus nervos e sangue, desprovidos de livre-arbítrio, levados a cada ato de suas vidas pelas fatalidade da carne.

pt.wikipedia.org

Ele é desprovido de ambição e distribui conselhos desinteressados​​.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em terreno nu e desprovido de recursos, o bloqueio só seria suportável por alguns dias.

pt.wikipedia.org

Termos como "cosmopolitanos sem raízes", "cosmopolitanos burgueses" e "indivíduos desprovidos de nação ou tribo" (os quais todos eram códigos para judeus) apareceram em jornais.

pt.wikipedia.org

Cyclostomata ou "ciclóstomos" - antigo taxon em que se agrupam os peixes com boca circular e desprovidos de mandíbulas, ou seja, as mixinas e as lampreias.

pt.wikipedia.org

A região que contém esse átomos ionizados e, portanto, desprovida de cargas livres é chamada de região de depleção.

pt.wikipedia.org

Os portugueses estiveram durante 7 horas e meia sobre o fogo inimigo, debaixo de um sol ardente numa planície desprovida de sombras.

pt.wikipedia.org