Tłumaczenia dla hasła „devolver“ w portugalsko » niemiecki słowniku

devolver CZ. cz. przech.

1. devolver:

devolver (entregar)

zurückgeben

devolver (enviar)

zurückschicken

devolver (enviar)

zurücksenden

devolver (atirar)

zurückwerfen

2. devolver (restituir):

devolver

rückerstatten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Chegando lá, contou a história ao sacristão e lhe devolveu a moeda.

pt.wikipedia.org

Em resposta pela libertação dos prisioneiros romanos, o senado devolveu um número equivalente de prisioneiros samnitas e tarantinos.

pt.wikipedia.org

Para acabar com os levantamentos populares, devolver ao país a estabilidade de que este precisava e recuperar a sua popularidade, conseguiu acabar com as calúnias.

pt.wikipedia.org

Isso causou uma reviravolta nos resultados, obrigando a equipe a devolver as medalhas de ouro conquistadas.

pt.wikipedia.org

Logo após o término do mesmo, foi devolvido ao clube que tinha seu passe.

pt.wikipedia.org

Compartilha com eles a dor de ter perdido sua mãe, e com carinho, sorrisos e brincadeiras, os devolverá a alegria.

pt.wikipedia.org

Considera-se, entre outros méritos intelectuais, ter devolvido o tomismo a suas raízes e tê-lo relacionado com o pensamento moderno.

pt.wikipedia.org

John e a rapariga vão para as catacumbas e devolvem a máscara.

pt.wikipedia.org

Um incumprimento ou default soberano ou nacional é a incapacidade ou a rejeição de um governo de devolver sua dívida pública.

pt.wikipedia.org

Se espera deles que devolvam uma porcentagem de seu ganho para a coletividade.

pt.wikipedia.org