Tłumaczenia dla hasła „discordar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

discordar CZ. cz. nieprzech.

discordar de

anderer Meinung sein als

discordar de

nicht übereinstimmen mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cientistas discordam sobre se os dinossauros não aviários eram endotérmicos, ectotérmicos ou alguma combinação de ambos.

pt.wikipedia.org

Em 21 de outubro de 2009, a série foi cancelada pela rede de exibição, apesar de os telespectadores discordarem do fim do programa.

pt.wikipedia.org

Agostinho discordou e disse que não ia fazer nada para ajudar o empresário.

pt.wikipedia.org

Os seus entusiastas discordam e afirmam ser possível a leitura de qualquer coisa em profundidade.

pt.wikipedia.org

Mas os oficiais que ainda estavam vivos discordaram e convenceram-no a aceitar a rendição.

pt.wikipedia.org

Só assim é possível responder, isto é, fazer réplica ao dito, confrontar posições, fazer intervenções, concordar ou discordar.

pt.wikipedia.org

Hathaway discordou, insistindo que ela tem uma imagem de "boa menina" e nenhum sex appeal.

pt.wikipedia.org

Aqueles que discordam abertamente com os ensinamentos oficiais são condenados como "apóstatas" que são considerados "mentalmente doentes".

pt.wikipedia.org

Severide em seguida discorda se um homem começou um incêndio em seu apartamento para matar sua esposa ou não.

pt.wikipedia.org

Nixon discordou, divulgando a sua própria história de abuso de parceiro e processou o abrigo por discriminação.

pt.wikipedia.org