Tłumaczenia dla hasła „divergir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

divergir <g → j> CZ. cz. nieprzech.

1. divergir (desviar-se):

divergir de

abweichen von

2. divergir (opiniões):

divergir

auseinandergehen

3. divergir MAT.:

divergir

divergieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As fontes da época divergem se o torneio (ou uma de suas edições) foi oficial.

pt.wikipedia.org

A amostra fornecida durante a fase de licitação divergia dos tênis efetivamente distribuídos.

pt.wikipedia.org

O rajão, tal se apresenta nos nossos dias, arma com cinco cordas simples mas, divergindo das violas de mão, utiliza um tipo de afinação “reentrante”.

pt.wikipedia.org

Como todas as tarântulas, os ancestrais da horrida divergiram de um ancestral comum com a aranha giratória normal, talvez 350 milhões de anos atrás.

pt.wikipedia.org

Outro ponto de vista refere que esta ordem representa a prim eira linha a divergir das trilobites.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres não nascem com cor de pele diferente, eles começam a divergir durante a puberdade com a influência de hormônios sexuais.

pt.wikipedia.org

Outros grupos divergiram devido à permanência por longos períodos em áreas isoladas.

pt.wikipedia.org

Portanto, o isolamento pós-zigótico será desenvolvido à medida que duas populações divergem geneticamente.

pt.wikipedia.org

Como as previsões do conjunto naturalmente divergem à medida que os dias avançam, os locais projetados de características meteorológicas se espalharão mais.

pt.wikipedia.org

Eles divergiam em várias questões, porém, uma questão era básica: como construir o socialismo.

pt.wikipedia.org