Tłumaczenia dla hasła „efêmero“ w portugalsko » niemiecki słowniku

efémero (-a) PRZYM., efêmero (-a) PRZYM. Braz

efémero (-a)

kurzlebig

efémero (-a)

vorübergehend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local.

pt.wikipedia.org

O tempo foge porque nada acaba, tudo é efêmero e passageiro.

pt.wikipedia.org

A estação seca estende-se de maio a outubro e é comum ocorrer “friagens”, fenômeno efêmero, porém muito comum na região.

pt.wikipedia.org

A palavra efêmero/a ("que dura um dia") tem a mesma etimologia.

pt.wikipedia.org

Por falta de informações confiáveis, os acadêmicos têm apelidado o estado de "misterioso" e "efêmero".

pt.wikipedia.org

Como poeta, seu estilo era principalmente neossimbolista e seus temas incluíam tempo efêmero e vida contemplativa.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1661, caiu o efêmero “reinado”.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, ele odiava isso porque ele sabia que era falso e efêmero.

pt.wikipedia.org

De fato, o próprio combate feroz foi ignorado apenas como um evento efêmero.

pt.wikipedia.org

Como "arte do efêmero", a música não pode ser completamente conhecida e por isso é tão difícil enquadrá-la em um conceito simples.

pt.wikipedia.org