Tłumaczenia dla hasła „emotivo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

emotivo (-a) PRZYM. (pessoa)

emotivo (-a)

gefühlvoll

emotivo (-a)

gefühlsbetont

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os franciscanos abordavam as duas extremidades deste espectro emotivo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um emprego de pronomes que não tem nenhuma função sintática, a não ser dar um realce emotivo.

pt.wikipedia.org

Quando, ao ser humano envolvido, ser-lhe-á algo que induza ao processo mental diferenciado, então excitado a uma série de reações emotivas e fisiológicas.

pt.wikipedia.org

O projeto do escultor define-se na transmissão de ideias através de uma clara construção de formas que qualquer excesso emotivo perturbaria.

pt.wikipedia.org

A crítica online em geral foi favorável, por meio de opiniões diversas sobre a extensão do filme, enredo e clímax emotivo.

pt.wikipedia.org

Todo seu peso emocional se refletia em sua voz grave e emotiva, fazendo cada vez mais sucesso, com shows em diversos países.

pt.wikipedia.org

Escreveu mais alguns livros de conteúdo semelhante, numa linguagem simples e emotiva, que descrevia a guerra e o pós-guerra.

pt.wikipedia.org

Ryoga também é apresentado como uma pessoa muito emotiva e escuta mais seu coração do que sua cabeça.

pt.wikipedia.org

O clipe salienta ainda o seu significado sincero: gravado para valer em preto e branco,as meninas cantam emotivas em um armazém abandonado.

pt.wikipedia.org

Algumas bandas tinham um caráter evidentemente melódico, dando ênfase à guitarra e à notas mais emotivas.

pt.wikipedia.org