Tłumaczenia dla hasła „encharcar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . encharcar <c → qu> CZ. cz. przech.

encharcar

durchnässen

II . encharcar <c → qu> CZ. cz. zwr.

encharcar encharcar-se:

encharcar-se

durchnässt werden

encharcar-se

patschnass werden pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No caso da caverna em questão, os espécimes habitam compartimentos encharcados “acima do nível da água” das cavernas.

pt.wikipedia.org

Os adultos alimentam-se principalmente de matéria vegetal em decomposição, preferindo ambientes encharcados ou com elevada humidade.

pt.wikipedia.org

Com isso os mantos ficaram mais leves e não encharcavam como os antigos.

pt.wikipedia.org

Cresce em sol pleno ou sombra parcial e aprecia solo mantido úmido, mas não encharcado.

pt.wikipedia.org

Um cofre também foi aberto, revelando alguns itens de memorabilia e algumas cédulas encharcadas.

pt.wikipedia.org

Seu rosto se torna um esqueleto, e sangue começa a sair de sua boca, encharcando completamente a banda enquanto eles estão tocando.

pt.wikipedia.org

Enchentes foram relatadas assim que os rios ficaram acima dos níveis normais e o solo ficou encharcado.

pt.wikipedia.org

A imagem mostra a artista sentada em cima de um carro encharcado de chuva, enquanto outro veículo está em chamas ao fundo.

pt.wikipedia.org

A massa pode ser partida em bocados mais pequenos que são encharcados no molho.

pt.wikipedia.org

Tais túneis são construídos em solos encharcados ao longo de drenagens e riachos.

pt.wikipedia.org