Tłumaczenia dla hasła „enfeitiçar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

enfeitiçar <ç → c> CZ. cz. przech.

1. enfeitiçar (com feitiço):

enfeitiçar

verzaubern

enfeitiçar

verhexen

2. enfeitiçar przen. (encantar):

enfeitiçar

bezaubern

enfeitiçar

entzücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A rainha, já enlouquecida de fúria, decidiu usar outro método: uma maçã enfeitiçada.

pt.wikipedia.org

Quem passa pela frente da boneca enfeitiçada terá de estar preparado para enfrentar a sua irá.

pt.wikipedia.org

Todos ficaram enfeitiçados com a sua beleza, inclusive as mulheres que viviam na cidade.

pt.wikipedia.org

Este teve influência de um sapo que realmente existe, porém traz os mitos da idade média, onde acreditavam que os objetos, bichos e pessoas eram encantados ou enfeitiçados..

pt.wikipedia.org

Numa alta gargalhada, o espírito do mal prendeu os dois cavaleiros-assaltantes enfeitiçados, fugindo com eles pelo ar.

pt.wikipedia.org

Para enfeitiçar um semelhante, costumavam amarrar um sapo em uma árvore.

pt.wikipedia.org

Nas lendas, uma poção é preparada para ajudar ou enfeitiçar pessoas.

pt.wikipedia.org

Rodeada de lobos e leões, por ela enfeitiçados com drogas venenosas.

pt.wikipedia.org

Mariana passa a acreditar que o "filho do diabo" enfeitiçou a moça e faz de tudo para manter os dois afastados.

pt.wikipedia.org

Foram consideradas ações de bruxarias ou de embruxamentos relatos de crianças doentes, mulheres enfeitiçadas andando nuas a cavalo ou fazendo rituais ao redor de fogueiras, ou alterando comportamentos animais.

pt.wikipedia.org