Tłumaczenia dla hasła „ensanguentado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ensanguentado (-a) PRZYM., ensangüentadoBR:st. pis. (-a) PRZYM.

ensanguentado (-a) (pessoa, ferida)

blutend

ensanguentado (-a) (chão, roupa)

blutig

ensanguentado (-a) (chão, roupa)

blutbefleckt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Então olhou surpreso e caiu de costas sobre a cama todo ensanguentado, com um ferimento grave na cabeça.

pt.wikipedia.org

Um quarto próximo tem um corpo ensanguentado, que não estava lá antes.

pt.wikipedia.org

As execuções de nível 1 são rápidas e não muito sangrentas, o nível 2 é consideravelmente mais ensanguentado e o nível 3 são assassinatos sangrentos exagerados.

pt.wikipedia.org

Quando o sino da igreja toca, a freira esvazia o conteúdo ensanguentado de um balde, deixando o balde vazio para trás, e retoma sua jornada.

pt.wikipedia.org

Seu nariz ficou ensanguentado, mas não quebrou.

pt.wikipedia.org

Píramo se assustou vendo o véu da amada ensanguentado.

pt.wikipedia.org

O dinamarquês ensanguentado, que é revelado para ter sobrevivido ao tiro e queda, também chamou a escada e tenta subir no helicóptero, enquanto gritava para sua vida.

pt.wikipedia.org

Ela abre e encontra seu pai, espancado e ensanguentado, antes que ela fique inconsciente.

pt.wikipedia.org

Luther consegue escapar com algumas jóias e o abridor de cartas ensanguentado.

pt.wikipedia.org

Quando encontram um cachecol ensanguentado no carro, o prendem.

pt.wikipedia.org