Tłumaczenia dla hasła „eriçado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

eriçado (-a) PRZYM.

eriçado (-a)

gesträubt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O peixe teria eriçado os espinhos das suas barbatanas para evitar ser engolido, uma resposta característica de ciclídeos atacados por um predador, tendo ficado consequentemente preso à garganta do homem.

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra hispida provém do latim "hispidus", significando "áspero", "eriçado" ou "acidentado"; "de superfície irregular" ou "desigual".

pt.wikipedia.org

Ave de extrema beleza, sua principal característica é o topete eriçado de um vermelho intenso, que invade também o peito em ambos os sexos.

pt.wikipedia.org

O seu nome comum é carriço-eriçado.

pt.wikipedia.org

O epiteto hirta significa "eriçado" em latim, dado por seus pelos no talos e folhas.

pt.wikipedia.org