Tłumaczenia dla hasła „escanear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escanear

escanear conj como passear CZ. cz. przech. Braz:

escanear

(ein)scannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao escanear a ponta nas direções x e y, a corrente de túnel pode ser medida em toda a amostra.

pt.wikipedia.org

Scan é uma palavra inglesa que se refere a buscar (escanear, derivado do verbo inglês to scan, substantivo: scan = escaneamento) algo tanto no mundo físico e real como virtual.

pt.wikipedia.org

Os rebanhos tinham grandes arestas para melhor escanear a paisagem em busca de fontes de alimento.

pt.wikipedia.org

O importante é saber que a altura das barras não será tão importante quanto a largura, pois o laser do leitor que irá escanear as barras é bem fino.

pt.wikipedia.org

O navegador principal pode ser estendido adicionando módulos que ajudam a escanear os arquivos (chamados de "ingesting"), navegar pelos resultados (chamados de "viewing") ou resumir os resultados (chamados de "relatórios").

pt.wikipedia.org

Por outro lado, em situações violentas de trovação, é melhor escanear um grande número de ângulos para ter uma visão de 3 dimensões das precipitações com a maior freqüência possível.

pt.wikipedia.org

Softwares forenses modernos têm suas próprias ferramentas para recuperar ou escanear dados excluídos.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de aplicativo é geralmente tido como ineficaz, já que o sistema sandbox também é aplicado a eles, limitando a habilidade de escanear e proteger o sistema.

pt.wikipedia.org

Esta teoria afirma que, à medida que o tamanho do grupo aumenta, a tarefa de escanear o meio ambiente para predadores pode ser espalhada por muitos indivíduos.

pt.wikipedia.org

Eles já foram observados se levantando sobre suas patas traseiras para escanear a paisagem ao seu redor e usando a sua cauda como suporte, um comportamento incomum entre os felinos.

pt.wikipedia.org