Tłumaczenia dla hasła „escoamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escoamento RZ. r.m.

1. escoamento (de águas):

escoamento

Abfluss r.m.

2. escoamento (de mercadoria):

escoamento

Absatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A capacidade do descarregador é de 1700 m³/s e o escoamento médio anual é de 304 hm3.

pt.wikipedia.org

O escoamento de controle de fogo ou água de diluição pode ser corrosivo e/ou tóxico e causa poluição.

pt.wikipedia.org

Mas dispõe de somente algumas poucas rodovias para escoamento da produção.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, temos apenas 4 equações e (em escoamentos turbulentos) temos 10 variáveis, caracterizando assim o denominado problema de fechamento.

pt.wikipedia.org

Podem ser citados como exemplos os escoamentos em rios e condutos forçados.

pt.wikipedia.org

Por estas vias se dava o abastecimento da região diamantífera, a imigração e o escoamento da sua produção mineral.

pt.wikipedia.org

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.

pt.wikipedia.org

O método da correlação cruzada das imagens é empregado para determinar o campo de velocidades quando dispõe-se de duas imagens sucessivas do escoamento.

pt.wikipedia.org

A primeira consequência positiva foi o fim do incessante escoamento de dólares das contas externas brasileiras, gastos para manter o real sobrevalorizado.

pt.wikipedia.org

Em um mesmo local, podem ser descritos diversos habitats para cada espécie, levando em conta temperatura, escoamento terrestre e movimento da água.

pt.wikipedia.org