Tłumaczenia dla hasła „escolta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escolta RZ. r.ż.

1. escolta WOJSK.:

escolta

Eskorte r.ż.

2. escolta (acompanhamento):

escolta

Geleit r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A escolta foi feita de seis destróieres, quatro corvetas, três caça-minas, quatro arrastões, dois navios antiaéreos, dois submarinos.

pt.wikipedia.org

Os navios de escolta dos porta-aviões também não eram treinados ou empregados para proporcionarem suporte antiaéreo próximo.

pt.wikipedia.org

Scheer tinha a intenção de interceptar um comboio britânico e destruir os couraçados de escolta.

pt.wikipedia.org

As funções militares incluem o reconhecimento armado, a escolta a comboios fluviais, a proteção de portos contra minas e a infiltração de forças especiais.

pt.wikipedia.org

Na escolta interpretação, um intérprete acompanha uma pessoa ou de uma delegação em uma excursão, em uma visita, ou para uma reunião ou entrevista.

pt.wikipedia.org

Os contratorpedeiros retomaram as suas funções de escolta logo no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Historicamente utilizados para reconhecimento, segurança, escolta armada, dentre outras tarefas subordinadas no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

O tempo da escolta, varia com a habilidade dos cavaleiros e a reacção dos touros.

pt.wikipedia.org

A tabela abaixo não inclui: submarino porta-aviões, tender de hidroaviões, porta-aviões de escolta, porta-aviões mercantes, porta-helicópteros ou navios de assalto anfíbios.

pt.wikipedia.org

Aleixo e seus homens atacaram a escolta, capturaram o cavalo e afastaram-se com ele do campo de batalha.

pt.wikipedia.org