Tłumaczenia dla hasła „estética“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . estética PRZYM.

estética f de estético:

II . estética RZ. r.ż.

estética

Ästhetik r.ż.

Zobacz też estético

estético (-a) PRZYM.

estético (-a)

ästhetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As suas vestes são do estilo burgúndio, então na moda, que dão ênfase ao ideal gótico de altura e fineza estética.

pt.wikipedia.org

Os três escritores foram aqueles que implementaram a semente da nova estética, mas que permaneceram bastante ligados às velhas concepções, ainda embebidos da mentalidade árcade.

pt.wikipedia.org

O pós-punk australiano, como o alemão, é em grande parte ligado a estética da música industrial.

pt.wikipedia.org

Fluxus encorajados a simplicidade estética "do-it-yourself", e avaliado em mais complexidade.

pt.wikipedia.org

As figuras, com seus nus voluptuosos, desenhadas com tanta sutileza, saltaram do subconsciente, onde o real se transformou em visão estética....

pt.wikipedia.org

Também é dente perdido intencionalmente durante preparação para melhorar a estética ou a integridade física do material destinado reparadora.

pt.wikipedia.org

Facetas são procedimentos odontológicos destinados a recobrir os dentes para melhorar sua estética e função.

pt.wikipedia.org

Assaltado, entretanto, por escrúpulos de ordem estética e, especialmente, religiosa, foi sempre adiando a publicação de sua obra.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo valor proporciona uma merecida experiência estética (extrínseca e subjectiva), carregada de sentimentos e significados.

pt.wikipedia.org

Obras que conquistam grande eventos sem aderir a estética da cena são desmerecidos.

pt.wikipedia.org