Tłumaczenia dla hasła „estóico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . estóico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

estóico (-a)

Stoiker(in) r.m. (r.ż.)

II . estóico (-a) PRZYM.

estóico (-a)

stoisch

estóico (-a)

gelassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Crinis (em grego: Κρὶνις) foi um filósofo estóico.

pt.wikipedia.org

Caracterizou-se principalmente por ser uma escola filosófico-médica, misturando elementos pitagóricos, platônicos, cínicos e estóicos.

pt.wikipedia.org

Os estóicos, tais como outro precedores filosóficos, acreditavam que a virtude era suficiente para atingir a felicidade e aqueles que a conseguissem obter tornavam-se sábios.

pt.wikipedia.org

Ele foi chamado de estóico moderno.

pt.wikipedia.org

Talvez agora se conheça mais a ciência por causa de sua faculdade de privar os homens de seu prazer e de torná-los mais frios, mais insensíveis, mais estóicos.

pt.wikipedia.org

A palavra "estóico" comumente se refere a alguém que é indiferente à dor, prazer, tristeza ou alegria.

pt.wikipedia.org

A concepção do ius naturale surgiu com os estóicos, e os romanos deram uma grande importância a esse tema.

pt.wikipedia.org

Espírito inconformista, dotado de uma permanente inquietude e de uma resistência de estóico, trabalhador incansável, referência moral, cultural e política para várias gerações.

pt.wikipedia.org