Tłumaczenia dla hasła „estorvo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estorvo RZ. r.m.

1. estorvo (incómodo):

estorvo

Störung r.ż.

2. estorvo (obstáculo):

estorvo

Hindernis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cessando sua maior utilidade, se tornavam antes de tudo um estorvo para todos.

pt.wikipedia.org

O seu apoio ao republicanismo foi feito sempre de forma moderada, o que permitiu que desenvolvesse a sua carreira militar e académica sem estorvo de maior.

pt.wikipedia.org

Além disso, era especialmente ligeira e maneirinha, o que, no âmbito das bestas, era uma vantagem inestimável, porque permitia ao besteiro levá-la consigo para qualquer lado, sem grande estorvo.

pt.wikipedia.org

Outros descrevem eles como um bando criminoso violento e um estorvo na sociedade.

pt.wikipedia.org

Depois removeram a peça para outro ponto, e dali ainda outro, de modo que a peça era antes um estorvo.

pt.wikipedia.org

Muitos dos níveis nos games têm sido desenhados com essa habilidade na mente, com longos obstáculos verticais sendo um estorvo comum.

pt.wikipedia.org

Estorvo é um livro brilhante, escrito com engenho e mão leve.

pt.wikipedia.org

Uncut elogiou o disco como "discreto mas cativante", porém afirmou que "tinha pouco ritmo e um pequeno estorvo".

pt.wikipedia.org

Embargos têm aí o sentido vulgar e quase obsoleto de estorvo, impedimento, tropeço, embaraço, etc..

pt.wikipedia.org

Visto que ela se alimenta por vários dias de uma mesma carcaça, é susceptível ao envenenamento promovido por fazendeiros que consideram um estorvo à criação de gado.

pt.wikipedia.org