Tłumaczenia dla hasła „estratagema“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estratagema RZ. r.m.

estratagema

List r.ż.

estratagema (subterfúgio)

Ablenkungsmanöver r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como a obra seria realizada com o auxílio de doações, os construtores usaram um engenhoso estratagema para que ela fosse terminada no menor tempo possível.

pt.wikipedia.org

O estratagema de inutilizar os votos vascaínos não foi negado.

pt.wikipedia.org

Ele gostou do fato dos estratagemas não deixarem o jogo jogar-se sozinho, dizendo que o sistema não funcionava sem a presença do jogador.

pt.wikipedia.org

Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar-se de um estratagema.

pt.wikipedia.org

Estratagema que funciona quando estão em jogo os interesses do adversário.

pt.wikipedia.org

Wurm chega e informa-o de que o estratagema funcionara.

pt.wikipedia.org

Contudo, todos os estratagemas montados acabam invariavelmente por falhar.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o governo recorreu a um estratagema.

pt.wikipedia.org

Cada estratagema consiste de três partes: um alvo, uma ação e uma prioridade.

pt.wikipedia.org

Ducas, contudo, recorreu a um estratagema: escalou os muros da fortaleza com uma corda e, disfarçado como um cavaleiro, conseguiu atravessar o cerco bizantino.

pt.wikipedia.org